SEP blocks both VPN connections and RDP to VM

Hello,

We have a VPN server that is using SEP. We also have a server on a remote location that is connecting to this VPN with the goal of replicating data using DFS.

Unfortunately the firewall is blocking this VPN connection and the replication comes to a halt.

I realize this issue + a solution has been posted a lot, but it's usually just a copy paste that says you have to allow your VPN network adapter in the Firewall rules that use Allow (or something like that).

This is my second day using SEP and SEPM, I don't really have any experience on how to edit these rules (I know how to get to them in SEPM, though). I would really appreciate a little more detailed information, if that's possible.

Thanks!